北海道胆振東部地震支援企画チャリティーＴシャツについて

北海道胆振東部地震支援のため、私のホームページにてチャリティーTシャツの販売を開始しました。
（現在取り扱い中止）

私のみならず、書を通して出会った素敵な方々のＴシャツも沢山取り揃えております。
ご興味ある方は↓URLよりご覧下さい。

https://originalsho.thebase.in/categories/1272144

以下は趣旨文です。

去る平成30年9月6日に発生した北海道胆振東部地震の被災者の皆様へまずもってお見舞い申し上げると共に１日も早い再建を祈念致します。

私たち書を嗜む有志にて、被災地支援として微力ながら何か出来ないかと考えた時に、この度の書作品によるチャリティーTシャツの企画に結び付きました。

被災者の皆様にとっても、またこれらのTシャツを手にしてくれる皆様にとっても勇気と活力を、そして日々の平穏をもたらしてくれる一助となれば幸いです。

なお、このチャリティーTシャツの売上げは、作成費を差し引いた利益分を全額寄付させていただきますので、ご関心をお持ちくださった方の善意を共に被災地へお届け致します。

ご協力のほど、宜しくお願いします。

平成30年9月15日

鹿苑 晋史
田中 正美
藤井 基生
渡辺 康成 (五十音順)

First of all, our thought are with everyone who has been affected by the disaster
“The Earthquake In East of Iburi, Hokkaido on September 6th 2018”. And we wish quick recovery.

When we talked about support for Hokkaido that we can do together, we decided this project
“charity T-shirts written Japanese Calligraphy”.

We hope these t-shirts give energy, guts and calm to both disaster victims and you getting these shirts even if just a little.
All of profit after the cost is deducted will be donated to disaster area. We would love for you to cooperate.
Thank you.

September 15th 2018
Shinji KAZONO
Motoki FUJII
Masami TANAKA
Yasunari WATANABE 　

藤井碧峰

「義」


今回の企画で真っ先に書きたいと思ったのがこの字でした。
被災された方を想う気持ちだけで書いた１枚です。

– morality/honor –
First of all, I want to write this character “義” in this project.
I write this work just wishing disaster victims safe.

「Power of Dreams」


どんな状況にあっても夢を持ち続ければ、自ずと前に進む力が出てきます。

– Power of dreams –
With keeping your dreams, you naturally get a power of proceeding even though you are in any situation.

「剛魂 -つよきたま-」

強い心をイメージした造語です。
体中のエネルギーを筆に託し、力強く勢いのある字に書き上げました。

– Takeki-Tama/strong spirit –
This is a word I make imaging a strong spirit.
I’ve written this work as a powerful and energetic character with all of my energy passing my writing brush.

「絆」

日本は、世界は強い絆で結ばれています。
同じ星に住む仲間が支え合えばどんな困難も乗り越えていけます。

– ties/bond –
We Japanese have a deep bond with people all over the world.
We can overcome any difficulty with our friendship on this blue earth.

鹿苑晋史　
【叶による】

叶うという漢字を題材に
発展させた作品。
(◯と＋から構成された縁起の良いものと捉えて)
英文は、
「雲の向こうにはいつも光(青空)がある」という言葉を添えました。
今耐えている人、頑張っている人が、あと一歩踏ん張れますように。

– An inspiration from “叶” –
This work is an inspiration from a character “叶”.
I saw “◯” a circle and “+” plus in this character.
I hope people bearing up under difficulty can fight it out.

【豊による】

心が豊でありますように。
満たされますように。
そのような気持ちで、そして花束を送る気持ちで書作しました。

– An inspiration from “豊” –
I wish you emotional.
I wish you satisfied.
And I wrote this thinking I present you a bouquet. 　

田中正美

「友」


篆書体で友と書きました。そっと寄り添う友をイメージして、凜と咲く花にも見せてみました。

– friends/friendship –
I wrote “友” with a character used on seals. This character give me an image that friends support each other,
and I associate imposing flowers with this work.

「並」

誰しも誰かと繋がって生きている、離れていても共に並んで歩こうというあたたかい気持ちで書きました。

– alongside each other –
No one live alone. I wrote this work with my heart warm,
believing we walk alongside each other even if we get separated.

「道」
　

今までの道もこれからの道も、変わらずずっと続いている、私たちはただ歩いていくだけ。
シンプルにまっすぐに前を見るという想いを込めました。

– the way –
A long long way, it continues to somewhere now and forever.
I desire for you to keep looking forward simply.

「おにぎり」
　
お腹がすいたら、おにぎりを食べましょう。１つ食べると力が湧いて、２つ食べると笑顔になれます。

– Onigiri/rice balls –
Let’s eat rice balls. one rice ball makes you lively, and one more makes you smiley.

「恋火」
　
生物、愛、恋、あたたかいものをつめこみました、、、

– Love-Flame –
This contains creatures, loves, anything heart-warming. 　

渡辺康成

「道無双」

同じ道は２つとないという言葉の「道」という字に、同様に北海道も唯一無二の
大切な土地だと掛けて書作してみました。

いずれの土地も大切な自然人々に囲まれています。
今まさに困っている彼の地の方々に少しでも力になれたらと願いを込めて。

– 道無雙 –
No way is the same. “道” means way and “北海道” equals Hokkaido.
“北海道” includes “道”, so I wish the words peaceful for Hokkaido.

「◯」


円相は宇宙を真理を森羅万象を表しているそうです。
貴方と私の縁もその◯の内に含まれているのかもしれません。
皆が手と手を取り合って心穏やかに過ごせますように。

– Circle –
◯ means the universe, truth and so on in ZEN(禅).
Fate or ties between you and I are connoted in the ◯.
I hope we will be calm all the time.

「ぬくもり」

逆境に置かれているときこそ、人の優しさやぬくもりが心を和らげてくれます。
あなたの心に安寧を。

– warm –
When we have some difficulty, we feel a tenderness and kindness from people more and more.
I wish you heart-warming.

「ONE」


私も貴方も世界の一部、世界は１つなのかもしれません。
被災者も支援者も一丸となって少しでも早い復興を叶えられますように。

– 1 –
You and I are pieces of the world.
And the world is only one.
I hope quickly recovery will be realized as we are the one.

「今からココから」
　
始まりはいつも今から、そしてココからです。
きっかけは何でもいい、前進するために小さなことでも何か出来たらと筆を走らせました。

– from now, from here –
Starting is always from now and from here.

Any opportunity is good for us to progress.
I wrote this work thinking that things. 　

終わりに

　ｔ
今回の地震が起きたとき「何かしなきゃと」思ったものの、何をすれば良いのか分からずもどかしい思いをしている自分がいました。

震災の時には個人個人が勝手に動いてしまうと援助どころか、邪魔をしてしまうことに繋がりかねません。

そうしてあれこれ一人で悩んでいる時に、4月の旅行にて大分でお会いした渡辺康成氏より連絡を頂き、今回の「北海道胆振東部地震支援企画チャリティーＴシャツ」の話が出てきました。

メンバーの渡辺康成氏、鹿苑晋史氏、田中正美氏は実際に九州でお会いした方々で、多くの人を魅了する素晴らしい書を書かれており、この度の企画におきましても多大な力を頂きました。

私は富山の人間であるため、九州に住んでいる他の3名の方とのやり取りはインターネットを使って行いましたが、お互いに気の知れた仲であるため色々と話合いをし、試行錯誤も色々して、お互いに遠慮することなく議論をしてTシャツ作りを進めさせて頂きました。　

それぞれが書にこだわり、熱い情熱を持って接しておられるだけに、Tシャツの編集・作成にも大変時間が掛かりましたが最終的には各自が自信を持って１枚１枚のTシャツを送り出すことが出来ました。

4人のメンバー一心となり被災された方のことを想って字に魂を込めさせて頂きました。

被災者の皆様にとっても、またこれらのTシャツを手にしてくれる皆様にとっても勇気と活力を、そして日々の平穏をもたらしてくれる一助となれば幸いです。

皆様、ご協力のほど宜しくお願いします。

藤井碧峰

〇各メンバーのInstagramページ紹介
鹿苑晋史（https://www.instagram.com/gasyu.2012/）
田中正美（https://www.instagram.com/masamiii0808/）
渡辺康成（https://www.instagram.com/seidan.j1/）
藤井碧峰（https://www.instagram.com/hekiho_fujii/）

藤井碧峰｜正統派書道家

正統派書道家 藤井碧峰｜古典臨書に基づく正統派の書が持つ本物の字の良さを追求し、書作品やオリジナル商品、筆文字ロゴ等を制作販売しております。命名書、表札、色紙作品、筆文字Tシャツなど幅広く手掛けており、平成生まれの若手書道家として現代的で、誰よりも敷居の低い、身近な書道家を目指しています。富山、石川にて書道教室も開講中。

屋号	藤井碧峰
住所	〒939-1322　富山県砺波市中野252
電話番号	090-6812-3391
営業時間	10:00～18:00
E-mail	info@original-sho.com